Ο μικρός από την πόλη περνούσε τα καλοκαίρια στο χωριό της μητέρας του,
στο σπίτι της γιαγιάς του, έλα όμως που η γιαγιά ήταν λίγο ανάποδη
και συνεχώς το μάλωνε το παιδί, "στολίζοντάς" το με όλα τα κοσμητικά επίθετα, που διέθετε το γλωσσικό ιδίωμα του μικρού τόπου...
Όταν το παιδί επέστρεψε στο σπίτι του μετά από κάποιες καλοκαιρινές διακοπές, είπε με παράπονο στη μητέρα του, "δεν ξαναπάω στη γιαγιά", "γιατί, παιδί μου";
-"Να, όλο με μαλώνει η γιαγιά και όλο από Χ με λέει, χαζιέ, χάχα, χνίκα, χέσια, χ'νάρα, χαϊρσούζ', χαλιαμόρα, χαμόργκα, χαμένου σ'κλί, χαζουντάμαρου, χαϊν', χαϊβάν', χαλντούπα, χασουμέρ', χάφτα, χλιάπα, χαμένου παρτάλ' "!
Η μάνα συγκρατήθηκε μπροστά στο παιδί, προσπάθησε να το παρηγορήσει, όταν έμεινε μόνη της λύθηκε στα γέλια με τα καμώματα της γιαγιάς και ταυτόχρονα ξέσπασε, "ε ρε μάνα, δεν ήσουνα κακιά, αλλά γλυκιά κουβέντα δεν ακούσαμε, ούτε τα παιδιά, ούτε τα εγγόνια"!
Ερμηνεία, άνθρωποι του μόχθου, μοναδική τους έγνοια ν'αναστήσουν τα παιδιά τους με το τίποτα, δεν τους περίσσευε γλυκός λόγος, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι έλειπε η αγάπη...
στο σπίτι της γιαγιάς του, έλα όμως που η γιαγιά ήταν λίγο ανάποδη
και συνεχώς το μάλωνε το παιδί, "στολίζοντάς" το με όλα τα κοσμητικά επίθετα, που διέθετε το γλωσσικό ιδίωμα του μικρού τόπου...
Όταν το παιδί επέστρεψε στο σπίτι του μετά από κάποιες καλοκαιρινές διακοπές, είπε με παράπονο στη μητέρα του, "δεν ξαναπάω στη γιαγιά", "γιατί, παιδί μου";
-"Να, όλο με μαλώνει η γιαγιά και όλο από Χ με λέει, χαζιέ, χάχα, χνίκα, χέσια, χ'νάρα, χαϊρσούζ', χαλιαμόρα, χαμόργκα, χαμένου σ'κλί, χαζουντάμαρου, χαϊν', χαϊβάν', χαλντούπα, χασουμέρ', χάφτα, χλιάπα, χαμένου παρτάλ' "!
Η μάνα συγκρατήθηκε μπροστά στο παιδί, προσπάθησε να το παρηγορήσει, όταν έμεινε μόνη της λύθηκε στα γέλια με τα καμώματα της γιαγιάς και ταυτόχρονα ξέσπασε, "ε ρε μάνα, δεν ήσουνα κακιά, αλλά γλυκιά κουβέντα δεν ακούσαμε, ούτε τα παιδιά, ούτε τα εγγόνια"!
Ερμηνεία, άνθρωποι του μόχθου, μοναδική τους έγνοια ν'αναστήσουν τα παιδιά τους με το τίποτα, δεν τους περίσσευε γλυκός λόγος, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι έλειπε η αγάπη...
Η γιαγιά που λάτρευε όλα τα εγγόνια συνήθιζε να λέει:
ΑπάντησηΔιαγραφή"Ας την μαύρη ώρα αχρόνιαγο" .
Αντιγόνη,μας αγαπούσαν,βρε,απλώς δεν ειχαν τον τρόπο να το δειξουν...
Διαγραφήμου θύμησες την γιαγιά μου που με μεγάλωσε πάντα με τον κακό λόγο αλλά την απέραντη αγάπη...να σαι καλά vad....για την θύμηση
ΑπάντησηΔιαγραφήhomemade,έτσι ακριβώς ήταν,μέσα στην ταλαιπωρημένη ζωή τους δεν περισσευε κουράγιο για εκδήλωση τρυφερότητας...
ΔιαγραφήΓιαγιές δεν πρόλαβα αλλά οι γιαγιές των παιδιών μου ήταν γεμάτες γλύκα για όλα τα εγγόνια.
ΑπάντησηΔιαγραφήΠαλαιότερα όμως ο αγώνας της επιβιίωσης όπως λες δεν άφηνε περιθώρια για χάδια.
Πόσα "χαριτωμένα" όμως ήξερε η γιαγιά του εγγονού :)
Thalassenia,πού να το βρουν το κουράγιο να εκφρασουν λεκτικά την αγάπη....
Διαγραφή....η συμπτωση των Χ :)
Όλες οι γιαγιάδες μάλωναν. Αλλά η δική μας είχε και όμορφο γέλιο και το θυμάμαι σαν και τώρα.... μετά τόσες δεκαετίες!!!!! Χρειάστηκε η ανάρτηση σου όμως για να το θυμηθώ αν και την σκέφτομαι συχνά με τις βράκες και τα τσόκαρα της στην πετροστρωμένη αυλή!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΑπίστευτα πολλές όμως οι λέξεις από Χ στην τοπική διάλεκτο της γιαγιάς του εγγονού με το παράπονο!!!!!!!
marimar,δεν περιγραφεις εικόνα απ'την Αντις Αμπέμπα αλλά απ'τη Μυτιλήνη :)
Διαγραφή-Το πανηγύρι του Χ :)
Και η δική μου μάνα ίδια ήταν,γλυκιά κουβέντα δεν βγαίνει απ'το στόμα της ακόμα και στα 2σέγγονά της.Κατά μάνα κατά κύρη πάει Βασίλη και τα παιδιά κάνουν τα παράπονά τους!
ΑπάντησηΔιαγραφήΑυτό το παρτάλ' ;τι σημαίνει?? Εχει σχέση με το ΄σίριαλ??
zoyzoy,κρατάει την αγάπη μεσα της :)
Διαγραφή-παρτάλι,αυτός που δεν κανει τιποτα,ο ανεπρόκοπος,δε βλέπω το σιριαλ,δεν ξερω...
Οι συνθήκες της ζωής νομίζω, η ανέχεια κι οι κακουχίες έκαναν τους ανθρώπους της εποχής εκείνης σκληρούς και δύστροπους. Σκληροτράχηλοι άνθρωποι, σκληρές κουβέντες.... 'Αλλες εποχές, άλλα ήθη, καλέ μου φίλε.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕυάγγελε,σκληροι,όπως σκληρή ήταν και η ζωή τους....οι συνθηκες διαμορφωνουν συμπεριφορές...
Διαγραφήσωστό το τελευταίο που λες.. ομως... όμως... τα παιδιά και τα εγγόνια είναι παιδιά.. κι εγγόνια... ! καλό βραδυ
ΑπάντησηΔιαγραφή