Τετάρτη, 26 Νοεμβρίου 2008

ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΑΡΤΟΥΜ ΣΗΜΕΡΑ

Η ελληνική εκπαίδευση στο Σουδάν έχει μια εκατόχρονη περίπου ιστορία.
Νηπιαγωγείο, δημοτικό, γυμνάσιο-λύκειο στεγάστηκαν στο νεοκλασικό κτίριο της φωτογραφίας, με τις ονομασίες Τράμπειος Σχολή νηπιαγωγείο - δημοτικό) και Κοντομιχάλειος Σχολή (γυμνάσιο-λύκειο), προς τιμήν των κύριων χρηματοδοτών τους.
Αναφερθήκαμε και σε άλλες αναρτήσεις ότι παλιότερα τα σχολεία είχαν συνολική δύναμη εξακοσίων μαθητών.
Σήμερα λειτουργεί νηπιαγωγείο (μια νηπιαγωγός, εφτά νήπια), δημοτικό (τέσσερις δάσκαλοι ελληνικών και δύο δασκάλες αραβικών και αγγλικών, δεκαεννιά μαθητές), γυμνάσιο-λύκειο (λειτουργούν τμήματα όλων των τάξεων, με δέκα εκπαιδευτικούς, μια δασκάλα αραβικών, δεκαοκτώ μαθητές ) .
Το κτίριο ανήκει στην Ελληνική Κοινότητα Χαρτούμ, η οποία επωμίζεται τη φροντίδα της συντήρησής του και της ικανοποίησης των αναγκών των σχολείων, με ανάλογη οικονομική ενίσχυση από την Ελληνική Πολιτεία.

52 σχόλια:

  1. Είναι ενθαρρυντικό που η Πολιτεία δεν έχει αφήσει στην τύχη της τους Ελληνες σε όποιο σημείο του πλανήτη και αν βρίσκονται, παρέχοντας τουλάχιστον την βασική εκπαίδευση.

    Είναι λογικό τα σχολεία στο εξωτερικό να ερημώνουν. Το πρώτο κύμα μετανάστευσης τελείωσε και το δέυτερο που είναι τώρα αποτελείται από νεαρά σε ηλικία άτομα που αποφοίτησαν από το πανεπιστήμιο όχι πολύ καιρό πριν και επομένως δεν έχουν ακόμα οικογένεια.

    Την καλημέρα μου VaD!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Οι Έλληνες κάποτε μετανάστευαν για καλύτερη τύχη , σήμερα μεταναστεύουν για περισσότερα λεφτά και λέγονται πολίτες του κόσμου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. καλυτερα ειναι απο τα δικα μας παντως

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ξέρεις τί με αντυπωσιάζει με το σχολείο σας;
    Το πράσινο....
    Εμείς σε τούτη τη χώρα του παραλόγου προτιμούμε τις .....άτακτες ζωγραφιές

    Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Πολύ όμορφο κτίριο, σε ανθρώπινη κλίμακα.

    Αλλά θα έμενε ένα απλό κτίριο, αν δεν υπήρχαν οι δάσκαλοι κι οι μαθητές να του δίνουν ζωή!

    Να τα χιλιάσετε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Kαλημερα VaD. Πόσο ωραιο και καθαρο ειναι το σχολειο σου! Και με τοσυς λιγους μαθητες! Εισαι τυχερος. Αν ησουν ελλαδα, μεσα σε λιγα χρονια τα ωραια αυτα κτηρια θα ειχαν αλλαξει οψη.
    Πολυ ανθρωπινο περιβαλλον φαινεται.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Ανώνυμος26/11/08, 4:52 μ.μ.

    http://tokseres.pblogs.gr/2008/11/366290.html

    Αν και δεν πιστεύω σε γονίδια αλλά σε νοοτροπία είναι ενδιαφέρον έστω κι αν είναι ψέμα ότι ελληνικό DNA έχουν 120.000.000 άνθρωποι παγκοσμίως.

    Τώρα σαν Έλληνας του εξωτερικού και δη της Ευρώπης θέλω να πω ότι η Ελληνική πολιτεία δεν έχει εγκαταλείψει μεν τους Έλληνες του εξωτερικού σε κάποιες γωνιές της γης αλλά παρόλα αυτά υπάρχουν προβλήματα. Π.χ. έστειλαν δασκάλα εδώ μόνο και μόνο για να διδάξει ελληνικά τα παιδάκια και δε σεβάστηκε τίποτε. Την έπιασαν τα ψυχολογικά της και παρατούσε τα παιδιά κι έφευγε. Παιδιά μεικτών γάμων δεν έμαθαν ελληνικά. Οι γονείς διαμαρτυρήθηκαν αλλά αποτέλεσμα μηδέν. Τελικά έβαλε βύσμα και ξεκουμπίστηκε. Εμένα δε με έθιξε προσωπικά γιατί δεν έχω παιδιά. Σκέφτηκα όμως τα παιδιά του άλλου που τους στέρησε τη δυνατότητα με την ανεπάρκειά της να μάθουν τη γλώσσα του πατέρα τους έστω και σπαστά.

    Επίσης ενώ στην Ελλάδα τα ξένα σχολεία, π.χ. γαλλικό, ιταλικό, γερμανικό, απολαμβάνουν καλής φήμης, τα ελληνικά στη χώρα που είμαι θεωρούνται υποδεέστερα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Πράγματι πολύ όμορφα κτήρια. Αλήθεια γιατί στην Ελλάδα έχουμε κατά κανόνα τόσο άσχημα σχολικά κτήρια;
    Εκδικούμαστε τους προγόνους φαίνεται...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Ωραίο το σχολείο σου Βασίλη. Μ αρέσει που είναι μές το πράσινο, ωραίες φωτογραφίες.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. ndn,δεν μπορεί κανείς να τα εγκαταλείψει στην τύχη τους,οι Έλληνες όπου γης έχουν δικαίωμα να λάβουν ελληνική μόρφωση

    Καλο σου βράδυ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. barrel,φίλε μου,πολίτες του κόσμου ναι,τα υπόλοιπα υπο συζήτησιν...
    Καλό βραδάκι νάχεις...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. skouliki μου, τα σχολικά κτίρια στην Ελλάδα είναι σχεδόν προκάτ,τι να καμαρώσεις από ένα προκάτ κτίσμα;
    Καλο σου βραδάκι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Γλαρένια μου,όντως πολύ πράσινο σε σχέση με το μέγεθος του χώρου,άλλωστε την προστασία απ'τον ήλιο πού τη βάζεις;
    Καλό βράδυ νάχεις

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. ikor,φίλε μου,φαίνεται ότι όλα μαζί πάνε...

    Καλό βραδινό υπόλοιπο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. cynical,έλα τώρα,τυχερός 4000χλμ μακριά απ'το σπίτι μου:)))
    Κι όμως το σχολείο στο οποίο ήμουν στην Ελλάδα,κτισμένο το '84,κρατιέται θαυμάσια,όλα είναι θέμα συλλογικής φροντίδας.

    Καλό βραδάκι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Ανώνυμος,φίλε ανώνυμε,η διεύθυνση που έδωσες δεν παραπέμπει πουθενά,δεν πειράζει,πάντως επώνυμα ή έστω με ψευδώνυμο θα τα λέγαμε καλύτερα.
    -Δε λύνονται τα προβλήματα της εκπαίδευσης στην Ελλάδα,περιμένεις να λυθούν στα σχολεία του εξωτερικού;
    Σε καταλαβαίνω...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Nikos.Lioliopoulos,όχι,Νικόλα μου,δεν εκδικούμαστε τους προγόνους,απλώς στην Ελλάδα ελάχιστοι σχεδιάζουν και οι υπόλοιποι αντιγράφουν.Πριν από χρόνια εργολήπτης γυμνασίου δικάστηκε γιατί το κτισμα που παρέδωσε ήταν πιστό αντίγραφο άλλου σχολείου!
    Φίλος αρχιτέκτονας μου έλεγε πως στηνΕλλάδα πεντέξι σχεδιάζουν και οι υπόλοιποι κατακλέβουν αντιγράφοντας!
    Καλό βραδάκι στον κάμπο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. elgrecogr,καλό ρε κουμπάρε,αλλά οι δόξες του πέρασαν,φύγαν και τα πατριωτάκια σου από δω,ηταν πάρα πολλοί κάποτε...
    Καλό βραδάκι,ρε Γιώρκο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Πάλι καλά που η Πολιτεία βοηθάει αν και δεν αναφέρεις πόσο βοηθάει.
    Ομορφα κτίρια αν και πάλι πέφτουμε σε μια συζήτηση που δεν κάναμε σε άλλο θέμα σου περι νεοκλασσικού γούστου.
    Πολύ μου αρέσει που υπάρχει Ελλάδα σε άκρες του κόσμου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Εκεί που θα πάμε, δεν υπάρχουν αμιγή ή δίγλωσσα Ελληνικά σχολεία...Η διδασκαλία των Ελληνικών περιορίζεται σε λίγες απογευματινές τάξεις Ελληνικών όπου εκτός από τα παιδιά και τους εφήβους, τα μαθήματα τα παρακολουθούν κι ενήλικες...Οι κόρες μου θα πάνε σε Αγγλόφωνο σχολείο, μόνον που η Ν.Ζηλανδία λόγω του γεγονότος οτι δέχεται μεταναστες, έχει οργανώσει ένα σύστημα συμπληρωματικής διδασκαλίας της Αγγλικής γλώσσας στα παιδιά που δεν την έχουν ως πρώτη γλώσσα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. vad έχω εκπλαγεί με αυτά που μας δείχνεις για το Σουδαν.Συγχώρα με αλλά είχα άλλη εντίπωση για τη χώρα αυτή. Βλέπω όμορφα κτίρια,δρόμους ,πράσινο. Μπράβο τους. Εμείς εδώ να τα βλέπουμε.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Για την ωραία εικόνα των σχολείων πιστεύω πως συμβάλλει, σε μεγάλο βαθμό, το έμψυχο υλικό της· δάσκαλοι και μαθητές. Αν εμπνεύσουν οι μεν, θα ανταποκριθούν οι δε κι αυτό θα καθρεφτιστεί και στην όψη των σχολείων. Δε συμφωνείς;

    Γι αυτό, συγχαρητήρια σ' όλους σας!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Vad μου?
    Ενταξυ με το κρυωματακι βλεπω ε?
    Καλε τι ομορφα κτίρια ειναι αυτα?
    Μπραβο!!!
    Και το πρασινο!!!Σωστα το επεσημανε η Γλαρενια μας.

    πολλα φιλια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Φαίνεται ότι οι έλληνες του εξωτερικού έχουν μεράκι και πάθος. Και προσέχουν πολύ για την συνέχεια της γλώσσας και των παραδόσεων. Μπράβο!
    Είχα άλλη εντύπωση για το Σουδάν, μέχρι τώρα. Δεν φαντάστηκα πράσινο και όμορφα κτίρια…

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Τζονάκος,βγαίνει κονδύλι κάθε χρόνο,αγνοώ τις λεπτομέρειες.
    -Οποια πέτρε κι αν σηκώσεις ,Ελληνα θα βρεις....
    Καλό σου βράδυ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Αrtanis,ξέρω ,είναι τα σχολεία μητρικής γλώσσας,θαχουν δάσκαλο ή φιλόλογο.
    Ε,βέβαια,και τμήματα υποδοχής,τα οποία εμεις ανακαλύψαμε τελευταίως.

    Καλό σου βραδάκι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Λεοντόκαρδε φίλε,δε δειχνω μόνο τα όμορφα,έχω δείξει και σκηνές καθημερινότητας και θα συνεχίσω να δείχνω....
    Καλά να περνάς..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. jamanfou,έλα,βρε,εμείς το χτίσαμε:)))

    Τα υπόλοιπα έρχονται....

    Παντως είσαι πολύ ευγενική μαζί μας και σ'ευχαριστώ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. faraona μου,όλο το χειμώνα με γρίππη θα τη βγάζαμε; :)))Ακόμα με παιδεύει λιγο...
    -Τρώμε,που τρώμε τον ήλιο όλο το χρόνο,να μηνέχουμε και λίγο πράσινο;

    Καλή σου νύχτα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Αγάπη,η απόσταση δημιουργεί νοσταλγική διάθεση

    Εκτός απ'το πράσινο και τα κτίρια ,που δεν είναι και τόσο όμορφα όσο φαίνονται,υπάρχει και η καθημερινότητα που μας έχει απασχολήσει σε άλλες αναρτήσεις και βεβαια θα τη δείξουμε και πάλι.

    Καλο βραδάκι στο νησί..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. Είναι, πράγματι, εντυπωσιακές οι φωτογραφίες σου.

    Μακάρι κι εδώ, στα δικά μας σχολεία, να είχαμε τον απαιτούμενο σεβασμό πυ τα γκράφιτι στους τοίχους γράφουν τη δική τους ιστορία.

    Και νάταν μόνο αυτό.

    Ασε, μη σου μαυρίω την ψυχή, πρωί πρωί...

    Την πολύ καλημέρα μου.

    vloutis.wordpress.com
    vloutis.blogspot.com

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΦΩΤΟ ΑΠΟ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΤΗΝ ΕΒΓΑΛΕΣ? ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ,ΕΒΡΕΞΕ ΚΙΟΛΑΣ ΒΛΕΠΩ...ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ ΧΑΡΤΟΥΜ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Κώστας Βλουτής,έχεις
    δίκιο ,Κώστα,αλλά έχω δει σε σχολεία γκράφιτι πραγματικά καλλιτεχνήματα,αυτο δε σημαίνει βεβαίως ότι επικροτώ τη χρήση των σχολικών χώρων για γραφή οποιουδήποτε συνθήματος
    Καλο μεσημέρι να΄χεις

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. ΝΙΚΗΤΑΣ,Τη φωτογραφία την έβγαλες εσύ,όταν ανέβηκες στο καμπαναριό!Το ξέχασες;:))))
    Η άλλη με τη βροχή είναι από κάποιον Σεπτέμβρη,τώρα δεν έχει πια βροχές

    Να καλοπερνάς ,ρε φίλε...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. Όμορφες οι φωτό Βασίλη....όμορφα σχολεία...να είσαι καλά...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  36. Γειά σου Βασίλη! Όμορφα κτίρια, με σεβασμό στα παιδιά και τους εκπαιδευτικούς. Πολύ σημαντικό πράγμα ο σεβασμός Βασίλη... Καλό σου απόγευμα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  37. Vad μου,
    βλέπω με χαρά ότι εκεί στο Σουδάν μπορεί να μην έχετε τις ανέσεις της Ελλάδας (σε μερικούς τομείς), αλλά από Σχολεία πάτε καλά, πολύ καλά θα έλεγα.
    Αλήθεια τώρα τι θερμοκρασία έχει το Σουδάν???
    Καλό σου βράδυ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  38. Δήμητρα,@φίλη,σ'ευχαριστώ,καλή σου μέρα....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  39. Μαρία Τζιρίτα,σ'ευχαριστώ,ο σεβασμός δεν ειναι αυτονόητος,κερδίζεται και χανεται με τη στάση του καθενός,μικρου και μεγάλου,κάθε στιγμή..

    Καλή μέρα νάχεις...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  40. Μερόπη μου,καλή σου μέρα,κι από θερμοκρασία καλά πάμε,20-35,χωρίς υγρασία,με συνεχές αεράκι,ακόμα και στις ζεστές ώρες της ημέρας κυκλοφορούμε άνετα,ενω πρωί και βράδυ η δροσούλα είναι εμφανέστατη...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  41. σιγα το προκατ...βροχη και πεφτει μπαζο ..ελεος..τσιγκος ειναι μονο

    καλημερουδια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  42. Skouliki,ακόμα χειρότερα δηλαδή;Με τσίγκια φκιάχναμε τις καλύβες όπου μέναμε όταν καλλιεργούσαμε καπνά έξω απ'το χωριό!Ασε,ιστορίες για αγρίους!
    Καλό τριήμερο να περάσεις...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  43. KAΛΗ ΣΟΥ ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ,ΟΜΟΡΦΑ ΦΤΙΑΓΜΕΝΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ.ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΟΥ ΣΥΝΗΘΩΣ ΜΕΝΟΥΝ ΑΒΑΦΑ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ.ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ ΤΙ ΥΠΗΡΧΕ ΣΤΟ ΣΟΥΔΑΝ.ΜΠΡΑΒΟ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΣΕΒΟΝΤΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΩΡΑΙΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΓΙΑ ΜΑΘΗΜΑ.ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΣΕ ΠΡΟΤΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  44. jk,νοστάλγησες κιόλας το σχολείο, ή δεν το τέλειωσες ακόμα;
    Όπως και νάχει,νάσαι καλά,

    Καλό Σαββατοκύριακο....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  45. Πέρα απ' τη διάθεση
    των παιδιών για μάθηση
    τα σχολικά κτίρια με τον περιβάλλοντα
    χώρο τους παίζουν σημαντικό ρόλο στη απόδοση διδασκόντων και διδασκομένων.
    Σε τσίγκινα κι ετοιμόροπα σχολεία
    υποβαθμίζεται η ιδέα της εκπαίδευσης ...
    Μακάρι νά 'χαμε τέτοια σχολεία
    στα χωριά μας ...
    Καλό σ.κ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  46. Αν και λίγο αργά περαστικά. Για μια καλησπέρα πέρασα. Καλό Σ/Κ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  47. Έχω την εντύπωση ότι η Ελληνική πολιτεία στο εξωτερικό λειτουργεί καλύτερα και πιο οργανωμένα!
    Κάτι είναι κι αυτό και δεν αφήνει εκεί τους ανθρώπους στη μοίρα τους!
    Ωραία κτίρια και περιποιημένα!
    Πολύ ενημερωτική και αυτή σου η ανάρτηση.
    Καλό Σ/Κ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  48. Side21,Αγρυπνε φίλε, η Ελληνική Κοινότητα επιθυμώντας να κρατήσει τα σχολεία ανοιχτά είναι υποχρεωμένη εκ των πραγμάτων να φροντίζει το κτιριακό θέμα και αυτό κανει.
    Απ'όσα ξέρω η επαρχία στο κτιριακό είναι σε κάπως καλύτερη μοίρα από τα αστικά κέντρα.Φυσικά απαιτείται συνεχής φροντίδα και όχι τα χτίζουμε και τα παρατάμε...
    Καλό Σαββατοκύριακο στο νησί..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  49. Theogr o κηπουρός,δεν πειράζειβρε φίλε,απουσιολόγιο δε λειτουργεί,σ'ευχαριστώ πολύ,
    καλό Σαββατοκύριακο νάχεις...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  50. marianaonice,Μαριάνα μου,καλύτερα και πιο οργανωμένα δε θα τόλεγα,και δω επαφίεται στον....πατριωτισμό των Ελλήνων:))
    Να καλοπεράσεις το Σαββατοκύριακο

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  51. Σχολικά κτίρια εξαιρετικής αρχιτεκτονικής υπάρχουν σε ολόκληρη την Ελλάδα. Στη συντήρηση κολλάμε...

    Το παλιό σχολείο του χωριού Λάϊστα στα Ζαγοροχώρια για παράδειγμα όταν το επισκέφτηκα φιλοξενούσε αγελαδίτσες και άχυρα. Μεγάλο μέρος του παλιού υλικού είχε ήδη καταστραφεί.

    Μετά από πολλούς αγώνες οι κάτοικοι κατάφεραν να πείσουν τις αρμόδιες αρχές (συμπεριλαμβανομένης της τοπικής αυτοδιοίκησης) να το κάνουν Μουσείο....

    Για την Αθήνα δεν το συζητώ, σιγά σιγά τα παλιά σχολεία κατεδαφίζονται.

    Πάντως όσον αφορά την εκπαίδευση στο εξωτερικό δεν έχω ακούσει τα καλύτερα λόγια για το ενδιαφέρον από πλευράς πολιτείας (τουλάχιστον όσον αφορά την Ν. Ιταλία). Η ελληνική γλώσσα χάνεται και τα παιδάκια δύσκολα θυμούνται ακόμη και την μακρινή καταγωγή από Ελλάδα.

    Επίσης θεωρώ πως είναι απογοητευτική η μείωση του αριθμού των μαθητών. Από 600 μαθητές σήμερα μόνο 18 απομένουν??

    Οι φωτογραφίες πάντως είναι υπέροχες

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  52. dyosmaraki,από συντήρηση,άσε καλύτερα...αφού πρόλαβαν στη Λάιστα πάλι καλά!Πώς βρέθηκες εκεί στους Βλάχους;
    Εξακόσιους μαθητές ειχαν τα σχολεία όταν ο Ελληνισμός στο Χαρτουμ αριθμούσε δεκαπέντε χιλιάδες συμπατριωτών μας,σήμερα που δεν ξεπερνούν τους διακόσιους πάλι καλά...

    ΑπάντησηΔιαγραφή