Τετάρτη, 14 Απριλίου 2010

ΠΟΙΟΣ ΣΤΑΥΡΩΣΕ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ;

Η παππούς η Ντώνης τ'ς Κουτσ'πιάς , που μάλλον πήρε το παρατσούκλι του απ' το δέντρο κουτσουπιά,
ήταν καντηλανάφτ'ς,δεν τουν πρόλαβα ιγώ, καντηλανάφτ' θ'μούμι του θείου τουν Ανέστη τ' Αβράμπικ', που ("ειρήσθω εν παρόδω", θα έλιγαν οι γραμματιζούμιν', ιγώ γραμματιζούμινους δεν είμι, για τ' αυτό λιέου, μια που τόφιριν η κουβέντα,) ιξόν απού καντηλανάφτ'ς ήταν κι ντιλάλ'ς, 'εβγινι στ'ν Αγουρά,
ικεία στα "Σκαλάκια" (κάντε κλικ εδώ και εδώ) κι φώναζιν "Ααααααακούσατε, κύριοι!",κόβουνταν ιτότις τα μασλάτια στου παζάρ', στα καφινεία κάτ' απ' του καβάκ' τ'ς Πλατείας σταματούσαν οι παππούδις ντ' γκουλτσίνα, ντ' πρέφα, του σκαμπίλ', του ιξινταέξ', τέντουναν τ'αφτιά τ'ς τα κ'φά ν'ακούσουν τουν ντιλάλ' που φώναζιν:"Αύριο Κυριακή, θα κάψ' ο φούρνος τ' Καπαλώνα"! Έτσι οι νοικοκυρές ήξεραν σε ποιον φούρνο θα στείλουν τον "νταβά" με το κλασικό κυριακάτικο κρέας με πατάτες.
Για τουν παππού του Ντώνη τ'ς Κουτσ'πιάς αλ'νοί, τρανύτιρ' απ' τιμένα μι αφηγήθ'καν κι τα γράφου...
Απού λιέτι, η μ'κρός η Θουμάκος στ'ν ικκλησιά, Μιγάλ' Πέμτ' βράδ', βλιέπ' τουν παπά να βγάζ' λιτανεία τ' Σταύρωση του Χριστού, κι τουν παππού του Ντώνη να καρφών' του Χριστό στου Σταυρό. Έφριξι του πιδί, κατατρόμαξιν, "ιγώ τουν αγαπώ τουν καλό Χριστούλη κι αυ'νοί τουν σταυρώνουν", έκαμι να κρυφτεί απουκάτ' απ' τα φ'στάνια τ'ς γιαγιάς τ', η γιαγιά τ'φουρούσιν ζέρς κιλότα, κατακατουρ'μέν', είχιν ν'αλλάξ' βρακί απ'τα Χριστούγιννα, βρουμουκουπούσιν κατ'ρίλα κι χισιό, όλ' τ' Μιγαλουβδόμαδα νήστιβιν η γιαγιά, έτρουγι φασόλια αλάδουτα, έκλασιν κιόλασουν, δεν μπουρούσι να πάρ' ανάσα του πιδί απ' τ' μπόχα, βγαίν' απ'τα φ'στάνια τ'ς γιαγιάς τ' του πιδί, κρύφ'κιν κάτ' απ' τα στασίδια, να μη γλιέπ' τουν παππού του Ντώνη να βαραίν' τα καρφιά στα χέρια και στα πόδια του καλού Χριστούλη, είδαν κι απόειδαν να του συνιφέρουν του πιδί.
Μετά το Πάσχα, στο σχολείο η δασκάλα ρώτησε τα παιδιά:
-Ποιος σταύρωσε το Χριστό,παιδιά;
Κανείς δεν ήξερε ν' απαντήσει και τότε ο μικρός Θωμάς σήκωσε περήφανα το χέρι του,γεμάτος σιγουριά για την απάντηση:-Η παππούς η Ντώνης τ'ς Κουτσ'πιάς,κυρία!!!
Έτσι το παιδί πήρε την εκδίκησή του για την τρομάρα που του προκάλεσε η σκηνή της Σταύρωσης του αγαπημένου του Χριστούλη.

ΥΓ1. Η ιστορία είναι πραγματική, με ολίγη "σάλτσα" ΑΠΟΥΡΩ βεβαίως (η σκηνή της γιαγιάς), ταιριάζει με το πνεύμα των ημερών, γι αυτό την ανέβασα έστω και καθυστερημένα.

ΥΓ2. Η ανάρτηση αφιερωμένη στον καλό φίλο Αιμίλιο, ξέρω πως του αρέσουν οι παλιές ιστορίες...

64 σχόλια:

  1. χχαχαχαχαχαχα!
    μου έβγαλε τα μάτια ώσπου να το διαβάσω αλλά άξιζε τον κόπο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Θα έπρεπε να συμπληρώσει και το "Νίπτω τας χείρας μου" ο παππούς Ντώνης για να είναι μέσα στο ρόλο!!!

    Πολύ ωραία η ιστορία!!!!

    Καλημέρες!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Δυναμική η επιστροφή σου VaD!

    Την "στόλισες" όμως την καημένη τη γιαγιά!!

    :))) Πολύ-καλημέρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Όταν είδα από την καμινάδα να κατεβαίνει το σακούλι του ΆιΒασίλη δήθεν, κατατρόμαξα και κρύφτηκα πίσω από μια καρέκλα.
    Αυτό μου θύμισε η μ΄κρός Θουμάκος.

    Τρυφερή ιστορία διανθισμένη αλά VAD.

    Καλή σου μέρα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Σήμερα ο Α.Π.Ρ. ήταν χωρίς προηγούμενο, πρωί πρωί, κοντέψαμε να πάθουμε από τα γέλια...
    Μας ντρόπιασες και λίγο,οι αναγνώστες σου θα νομίζουν ότι στο
    Κολινδρό οι Γιαγιάδες μας δεν αγαπούσαν το σαπούνι.
    Αμα ζούσε η δική μου θα σε κανόνιζε.
    Τι πιδί ειν αυτό? τι χαίρ ειδ η
    Μπαμπά στ που τόστηλ στου γυμνάσιου?
    Κάπως έτσει θα σου έλεγε...
    Υ.Γ.Τα Κολινδρινά, ξέρω να τα διαβάζω, αλλά όχι να τα γράφω.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Χαχα φάση!!!
    (εκειδανά στήν χωραφίδα καρσί στου αυτουνού ήτανε ένας
    μπατζάκλαρος και σπούσε μύγδαλα με ένα λαλαράκι).
    Για να σε δω τώρα;από την προηγούμενη ανάρτησή μου,όχι σκονάκι!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Αμάν βρε Βασίλη!
    τεντόσαμαν τ'αφτιά μας τα κ'φά ν'ακούσουμι ισένα τουν ντιλάλ' να μας λες τ'ς όμορφες τ'ς ιστορίες κι δεν μας αφ'κες άντερο!
    Μπράβο'σ! Φουρτσάτος γύρ'σες :))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Vad μου πολύ χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, μας έλειψες! Χρόνια πολλά, εμείς δεν τα είπαμε, να είσαι πάντα καλά! Σε φιλώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Αμάν βρέ Vad πιρούνι πήρα για να τα βγάλω!
    Και όχι τίπο'τς άλλο θα μου'μειν κουσούρ!

    Φοβερός όπως πάντα!
    Να'σαι καλά με τις ιστορίες σου!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Ανώνυμος14/4/10, 1:34 μ.μ.

    I frezia den kseri na ta graf.Ti mas les, ti na poymoi ki mis oi agramat poy mi toy zor ta diabazoymoi. Yftixos poy yparxoyn ki afta ta greeklist pos ta lien lykoys apnamasfai gia na grafoy.Sifxaristo gia tnafieroys alla afoy sipa adrepoymi.Nasi kala pantoys koyroyklioyman apta gelia otan toy diabasa asi poy mi piran xampar ki ets tha si diabazoyn kamia dikaria akoma ido snagoyra.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Έχω την εντύπωση ότι το δράμα που βίωσε "η μ'κρός η Θουμάκος" κάτω απ τα φουστάνια της γιαγιάς, ήταν απείρως μεγαλύτερο από το ψυχικό δράμα της "σταύρωσης" που αντίκρυσε :))
    Έξοχο!!!!
    Καλό απόγευμα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Eμ! καλά λιει η Φρέζια. Εισι κι γραμματιζούμινους. Μας κοβς τα τυχιρά.. αμ αφού πιρνάει η μπουγιάτ'ς, χαϊρλούτκα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Αμα κουλιντρινα μι γκρικλις! ου ανώνημους, που κουρουκλιόταν κιόλασουν!!!! μ' έκανι κι μένα να κουρουκλιέμι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Για να μαθαίνουμε οι νεότεροι! Χαχα!
    Καλησπέρα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Ερώτηση: 'οταν λες χισιό τί εννοείς
    χέσιμ@ ή χύσιμ@; Εχει διαφορά. Και εγώ φαντάστηκα το δεύτερο και σε συγχώρεσα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Πολύ ωραία ιστορία...
    Πάντα είναι θαυμαστό το πώς αντιλαμβάνονται τα πράγματα γύρω μας τα παιδιά...!
    Καλό βράδυ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ!!!!!!!
    ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΣ ΔΥΝΑΜΙΚΑ ΒΛΕΠΩ!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Χαχαχαχαχαχααα!
    Φοβερή ιστορία!
    Αλλά, η περιγραφή της... κάτω απ' το φόρεμα περιοχής της γιαγιάς, όλα τα λεφτά! :)))

    Καλησπέρα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. κι εγώ λατρεύω τις παλιές ιστορίες

    την καλησπέρα μου
    χχχ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Ευτυχώς που είναι κι ο ΑΠΟΥΡΩ και μας κάνει να ξεχνιόμαστε λίγο με τις όμορφες ιστορίες του!
    Πάντα με έμπνευση Βασίλη μου!
    Την καλησπέρα μου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. VaD
    Πολύ ωραία!
    Διαβάζοντας την παραπάνω ανάρτηση,σημαίνει πως γύρισες δυνατότερος στην παρέα μας.
    Καλά να είσαι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Αthinovio μου,τι να κάνω,βρε,δεν ήξερα να τα γράψω πρεβεζιάνικα για να τα διαβάσεις ευκολότερα:))

    Καλημέραααα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Radio Marconi,καλός είσαι,Ασύρματε φίλε!Αντε να εξηγούσες στον παππού Ντώνη τι σημαίνει "νίπτω τας χειρας μου:))

    Καλή σου μέρα εύχομαι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Jamanfou μου,τι να κάνω,έπρεπε να βάλω και λίγη σάλτσα,αλλά μη μου πεις ότι η εικόνα του εγγονού να πετιέται μορφάζοντας κάτω απ'τα φουστάνια της γιαγιάς δε σούρχεται στο μυαλό:))

    Καλή μέρα νάχεις..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Thalassenia μου,είδες λοιπόν οτι η ζωή γράφει ιστορίες και όχι ο VaD!:))

    Εύχομαι καλημέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Frezia μου,σιγά,μωρέ,που σου θίξαμε τις γιαγιάδες:))
    Μουρή,γιαγιά,θα τ'ν έλιγα,μ'εστειλιν στου γυμνάσιου η μπαμπάζουμ για να γλυτώσου απ'την τυράννια,απ'τα καπνά,απ' τ'ς ηλιάστρις κι τα τσιούλια:)))
    Ελα τωρα,τάχα τα ξέχασες τα κολονδρινά,μια χαρά τα γράφεις!

    Καλήμέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. ΦΟΥΛΗ μου,σου παραχωρώ τα πνευματικά δικαιώματα της ανάρτησης:),μεταγραφή στο συριανό ιδιωμα και ανάρτηση στο μπλογκ σου,περιμένω να το απολαυσω:))

    Καλημέρα στο νησί...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Πορτιατης,βρε Φάνη,σιγά μην ειχες αναγκη εσύ,που μεγάλωσες στα σύνορα Καραγκουνίας και Βλαχίας:),να καταλάβεις το ιδίωμα!:))

    Καλημέρα στην Ασκληπιού...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Maria Tzirita,Χρόνια Πολλά,Μαριώ,
    σ'ευχαριστώ πολύ,καλή σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. zoyzoy,Αρμενακι μου,και πού να τα δεις όταν η ΦΟΥΛΗ θα μεταγράψει την ανάρτηση στο συριανό ιδίωμα:)))

    Καλημέραααα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. Ανώνυμος,Aιμίλιε,καλός,πρώτη φορά διαβαζω κολινδρινά γκρικλις:),μια χαρά τα γράφεις,να μην αντρέπισι ντιπ!
    Χαιρομαι που το διασκεδάσατε εκεί στην Αγορά...

    Καλημέρα σ'όλους τους παζαρίσιους...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. gvarvakis,αρέ,σι λιέου,έσκασι του πιδί,τι να λιέμι τώρα:))
    Δεν εχεις άδικο,Γιώργο:)

    Καλή σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. ΑΜΑΝΤΑ MOY,καλημέρα,σι πρόσβαλάμι του χουργιό σ';

    Ο Ανώνυμος με τα γκρίκλις-κολινδρινά ειναι κλασικός παζαρίσιος,αλλά όσο κι αν προσπαθει δεν μπορεί να αναβιώσει την παλιά Αγορά:)

    Άι μουρή,χέσ'μου ήθιλα να πω:)

    Καλά,τα σόια σας δεν τα πιάν',ισύ κι η Frezia ήσασταν απου τρανά σόια,λύκους να σας φάει,πλιένουσάσταν μι του λαβουμάνου:))

    Αντι προυί-προυί:))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. Iρλανδέ φίλε,σ'ευχαριστώ πολύ,
    καλή σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. KitsosMitsos,και μη μου πεις,Λαρισαίε του Κάμπου(σούζα τ'αλουγάκ'!)ότι δυσκολεύτηκες να καταλάβεις το ιδίωμα;:))

    Καλη σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  36. astrofeggia μου,γυρίζω στα παιδικά μου χρόνια και σκέφτομαι πόσες φορές τρομάζαμε και μεις σαν το μικρό Θωμάκο!Ψέμματα;

    Καλή μέρα ευχομαι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  37. MINIMARKET,σ'ευχαριστώ πολύ,υποθέτω βάσιμα πως ούτε και συ χρειάστηκες λεξικό για...την κατανόηση:))

    Καλημέρα δίπλα στο Ληθαίο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  38. Lilith μου,πόσες φορές τα εγγονάκια δεν κρύβονται κάτω απ'τα φουστάνια της γιαγιάς;Και βέβαια τι αλλο να μύριζε εκει από κατω;:))

    Καλή σου μέρα..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  39. Tσουκνίδα,@φίλε,καλή σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  40. Ε,allora,ταυτιζόμαστε,πάντα εστηνα αυτί ν'ακούω τους παλιούς να αφηγούνται,μόνο που δε φανταζόμουν ότι θάρθει η ώρα που θα είμαι στη θέση τους:))

    Καλή σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  41. Εva Neocleous,Εύα μου,έτσι,για να γελάει πότε πότε το πικραμένο μας χείλι:))

    Καλημέρα στην Κύπρο μου...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  42. Ανέστης Θ. Κετσετζίδης,ε,ένα απλό ριλάξ ήτανε,το δικαιούμαι:)

    Καλημέρα,Ανέστη...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  43. Ωστε καλά τα γράφω τα Κολινδρινά?
    Κολακέυτικα.
    Η Αμάντα δεν ξέρει ούτε να τα διαβάζει.
    Ντιπ χαϊβάνι είναι!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  44. χαχα. πολύ καλό και ιδιαίτερα με την χρήση των ιδιωματισμών.

    Πραγματικά η Μάνη έχει μια άγρια ομορφιά. Και να σου πω την αλήθεια, φοβόμουνα λίγο τους ανθρώπους (η φήμη των μανιατών). Αντίθετα όμως ήταν όλοι πολύ ευχάριστοι και εξυπηρετικοί.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  45. Frezia μου,οχ,οχ,προβλέπω εμφύλιο:)))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  46. Vaggelis,σ'ευχαριστώ,και μένα μ'αρεσαν κάποια μέρη της Μάνης,κυρίως παραθαλάσσια,αλλά ομολογω ότι γενικώς αγριεύτηκα...

    Και φυσικά σου...έκλεψα όλες τις φωτογραφίες:)

    Καλή σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  47. Καλημέρα VAD μου, όλα καλά και σε μεγάλα κέφια, βλέπω!
    Καλωσόρισες λοιπόν και πάλι!
    Φιλιά πολλά από Ν!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  48. το χισιό τι ειναι ???
    μην πεις ..
    λιποθυμω !!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  49. Ανώνυμος15/4/10, 6:09 μ.μ.

    Ιφέτους τουν σταύρουσιν ι Γιωργάκς τς Μάγκαριτ τς μαγαρισμένς τς αμιρικάνας κι έφαγάμι μσό κατσίκ' ιφέτους γιατί μας άφσι να μιν εχουμι μία, ντιπ για ντιπ. Κι ταχιά θα τουν ξανασταυρώσι. Αφκιν κι τς πασουκτσίδις φαρμακουμέν'.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  50. Λαβουμάνου; έγινα 50 χρουνών κι έμαθι τι είνι...
    Ιμείς στ' φουσκίνα πλυνιόμασταν του προυί, κι σντ γκουπάνα του σάββατου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  51. Χαχαχα.....
    Ξεράθηκα με ....το σκηνικό της γιαγιάς...
    Φεύγω για ύπνο χαμογελώντας...

    Αχ... μα είχες λείψει...

    Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  52. Artanis μου,μια χαρά,Τα πάντα όλα(Αλέφαντος),πάντα με κέφια,αλλιως τη βάψαμε,σ'ευχαριστώ πολύ:)

    Καλημέρα στην οικογένεια του Νοτιά...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  53. Skouliki μου,πονηρούλα,πονηρούλα,
    θα σε απογοητεύσω:),θα λιποθυμήσεις μεν,όχι βεβαίως από...ντροπή:))από την μπόχα,το χ...................... ...................έσιμο είναι:)))
    Καλή σου μέρα....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  54. Ανώνυμε@φίλε,δε θα κανω το συνήγορο κανενός,απλώς θα υπενθυμίσω ότι εδώ μέσα διασκεδάζουμε,δεν υβρίζουμε κανέναν,συν τοις άλλοις αδικείς το ιδίωμα του ΑΠΟΥΡΩ,το ιδίωμα του τόπου μας,όταν το χρησιμοποιείς για να θίξεις,να προσβάλλεις...

    Καλή σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  55. ΑΜΑΝΤΑ μου,και στα κολινδρινά αρχοντόσπιτα φουσκίνα κι κουπάνα είχαν;Τι μαθαίνω:))

    Καλο τριήμερο,καλή μου...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  56. Γλαρένια μου,για να ξέρεις τι μας περιμένει:)),ελπίζω να αργήσει η στιγμή:((,ευτχώς τώρα υπάρχουν τα sleepad:)))

    Nάσαι καλα,καλό τριήμερο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  57. Ναι Vad, γιατί μετά τον κάθετο χωρισμό του σπιτιού, όλα τα κομφόρ ήταν απού κείθι, στον μεγαλύτερο αδελφό του μπαμπά, και στην πιο απαιτητική νύφη (το είπα και αυτό, δεν άντεξα)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  58. AMΑΜΤΑ μου,καταλαβαινω,μ'αυτο το χωρισμό στα τρία,ατα τέσσερα,τα πελώρια σπίτια μετατρέπονταν σε δωμάτια ξενοδοχείου και κανανε τις φάρες χίλια κομμάτια!

    Καλό τριήμερο να περάσεις....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  59. Το παιδί είχε δίκιο !!!
    "και ο εωρακώς μεμαρτύρηκεν και αληθής η μαρτυρία αυτού ..."
    Άσε που μετά την εμπειρία "υπό την φστάναν" θα τον κάρφωνε κι ο ίδιος προθυμότατα !!!
    Καλό Σ.Κ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  60. ΦΟΒΕΡΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΣ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΛΙΓΗ ΣΑΛΤΣΑ ΑΠΟΥΡΩ.ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  61. Side21,Αγρυπνε φίλε,μα φυσικά είχε δίκιο, είπε αυτό που ειδε!:),δεν πιστεύω όμως ότι θα κάρφωνε τον καλό Χριστούλη που τόσο αγαπούσε,η αγνή παιδική ψυχή δε θα σήκωνε τόσο αιμα.

    Καλό Σαββατοκύριακο νάχεις...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  62. JK,χαμογελαστό παιδί,χαίρομαι που το διασκέδασες,νάσαι καλά,

    Καλό Σαββατοκύριακο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή