Δευτέρα, 10 Μαΐου 2010

ZEER - ΤΑ ΖΊΡΙΑ

Ζιρ, τα ζίρια στη γλώσσα των Ελλήνων του Σουδάν.Μεγάλα πήλινα κιούπια, ο πιστός μουσουλμάνος, που αγαπάει τους συνανθρώπους του τα τοποθετεί έξω απ' το σπίτι του,
έξω απ' το κατάστημά του,
παντού, ακόμα και στην άκρη του Νείλου,
κάτω απ' τα δένδρα, για να ξεδιψούν οι πιστοί του Θεού δοξάζοντας τ' όνομά του. Είναι μια απ' τις βασικές υποχρεώσεις των πιστών.Δε δοκίμασα βέβαια να πιω, όλοι πίνουν απ' το ίδιο κύπελο, όταν βγαίνω για περπάτημα, έχω πάντα μαζί μου εμφιαλωμένο νερό. Ετυχε όμως να χρησιμοποιήσω νερό απ' τα ζίρια για να δροσίσω λίγο το πρόσωπο, ήταν καθαρό, γιατί το χώμα κατακάθεται, ακόμη το πήλινο κιούπι κρατούσε αρκετά δροσερό το νερό σε σχέση με την υψηλή θερμοκρασία του περιβάλλοντος.
Ο κάθε τόπος και οι συνήθειές του, ένα είναι σίγουρο, ο πιστός του Θεού θα βρει στο δρόμο του νεράκι για να ξεδιψάσει, θ' αναφωνήσει κι ένα δοξαστικό "αλχαμντιριλλά" (Δόξα τω Θεώ!), εμεις αν διψάσουμε στο δρόμο,μόνο εμφιαλωμένο θα μας δροσίσει...

48 σχόλια:

  1. Πράγματι, κάποτε όταν διψούσες, έμπαινες σε ένα καφενείο, και ζητούσες ένα ποτήρι νερό. Και στα πάρκα έβρισκες βρύση να ξεδιψάσεις, και στις αυλές μπαίναμε και πίναμε νερό. Τώρα όλοι με ένα πλαστικό μπουκαλάκι, που το πετάμε και όπου να ναι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. τωρα αγοραζομε νερο στο μπουκαλι με την ελπιδα οτι ισως θα ξεδιψασουν αλλοι.μια και οι εταιρειες .μας υποσχονται κοινωνικες και οικολογικες
    ευεσθησιες

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Τι ωραία!!

    Τρελοτουρίστρια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Όμορφες αυτές οι συνήθειες... μα τόσο μακρυά...

    Την καλημέρα μου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Πάνω απ'ολα ανθρώπινη κίνηση!
    Δεν θα ξεχάσω μικρή όταν βρέθηκα στο χωριό της μάνας μου στην Εύβοια τότε 10χρονών ζήτησα 1ποτήρι νερό απ'το μοναδικό καφενείο του χωριού και μου ζήτησαν 1δραχμή!
    Τότε και σ'εκείνη την περιοχή που δεν στοίχιζε!!
    Ήταν και η αφορμή να μη συμπαθήσω ποτέ αυτό το χωριό!

    Καλή εβδομάδα να'χεις!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Αλχαμντιριλλά....δροοσίστηκα... και ανεβαίνουν εδώ τα θερμόμετρα...

    Καλή εβδομάδα,

    Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. ΞΕΧΑΣΑΜΕ ΤΑ ΠΗΓΑΔΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΠΑΡΕΣ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.....
    ΜΙΑ ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΡΙΚΑΛΑ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. les zeers, parfum de dieu dans un geste!!!


    kai apo do kai sto exis....ga-li-ka!!

    mabrouk pour ton diplome cher vad!!!!

    (jars sta gallika)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Πολύ καλή συνήθεια!
    Θυμίζει Ελλάδα επαρχίας και άλλων εποχών.

    Βασίλη στείλε τίποτα ζίρια προς τα πάνω, όχι για νερό αλλά για να πνίξουμε τον καημό μας... :)))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. endiaferoda!!!! kali evdomada na exeis! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Και λέμε ότι μόνο εμείς είμαστε φιλόξενοι.... :-)

    Ευχαριστούμε που μας ανοίγεις μάτια, δείχνοντάς μας μια διαφορετική και απόμακρη γωνία του κόσμου μας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Βασιλη ευτυχως υπαρχουν καποιοι που σκεφτονται τον συνανθρωπο.Εδω τα εχουμε ξεχασει αυτα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Ξεδιψασα!!!
    Καλη εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Τώρα, πλαστικά μπουκάλια κι εμφιαλωμένα νερά(όπως και όνειρα εμφιαλωμένα)...
    Την καλησπέρα μου, Βασίλη

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. κάτι άσχετο Βασίλη...
    παλιάοι Έλληνες του εξωτερικού έλεγαν ...αχ να γυρίσω στην πατρίδα...
    τωρα σας λέω...
    μείνετε εκεί που είστε σίγουρα θα είναι καλύτερα από εδώ!
    Ούτε μια βρύση για να ξεδιψάσεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Ανώνυμος11/5/10, 1:41 π.μ.

    Δεν πινετε πια νερο απο τη βρυση μονο εμφιαλωμενο?
    Καλημερα Σοφια.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. AMANTA μου,καλημέρα,το πετάτε όπου νάναι;;;Εδώ να δεις,ο Νείλος ειναι παλστικοπόταμος:))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. THE LONELY SKIPPER,φίλε Κασωτοκουσέλι,όλα τάχανε οι...πλαστικάδες, οι οικολογικες ευαισθησίες τους μας έλειψαν!!

    Καλή σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Crazy Tourists,ωραία;;;Δοκίμασες να πιεις;;;:))
    Καλή σας μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Jamanfou μου,τις ειδες
    στην αναρτηση μου,ασε το μακριά,
    μην το....ζηλευεις:))

    Καλή μέρα νάχεις...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Zoyzoy,βρε Αρμενακι,συνηθως στην επαρχία συμβαινει το αντιθετο ακομη ξκαι σήμερα,μα το νερό τσιγκουνεύονταν!:((
    Ε,λογικό ήταν να μην το συμπαθήσεις το χωριό....

    Καλή μέρα εύχομαι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Γλαρενια μου,ανεβαινουν εκει α θερμόμετρα;;;;Εδώ να δεις!50αρι χτύπησε πάλι χτες:(((
    Παρ'όλα αυτά αντέχουμε:))

    Καλημέρα στη Γλαροοικογένεια...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. MINIMARKET,μου εχουν πει ότι και εδω κάπου σε μια συνοικία της πόλης εχουν πηγάδια και μάλιστα βγάζουν πεντακάθαρο νερό,αλλά δεν τάχω δει...

    Την πρωινή μου καλημέρα στην Ασκληπιού....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. chirine nour μου,όπως το λες,αρωμα θεού γι αυτούς τους ανθρωπους που ψήνονται μέσ' στο λιοπύρι...
    Διακοπή των γαλλικών προς το παρόν, δυο cours μεινανε απ'το Connections 3,εν καιρω τω δεοντι θα τα τελειώσουμε κι αυτά...

    Καλημέρα χρωματιστή:))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Portiaths,Φάνη,εγώ ακομα δεν εχω πνόξει τον καημό για τα φετινα χα΄λια της ομάδας του μπάσκετ και συ θέλεις να πμίξεις αμέσως τα προσφατα του ποδοσφαίρου;Στο Ληθαίο:)

    Καλημέραααα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. VaD
    σε τέτοια πήλινα,εδώ είχαν κάποτε μελίσσια μέσα.Εκεί έχεις δεί κάτι τέτοιο?
    Την καλημέρα μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Leviathan,ενδιαφέρουσα ειναι η φροντίδα του ανθρωπου για το συνάνθρωπο,και μάλιστα με πολύ απλό τρόπο...
    Καλημέρα στην Καβάλα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Σοφία του Λονδίνου,α,από φιλοξενία εδω αλλο τίποτα,δόξα τω θεώ ,
    οι ντόπιοι ειναι εξω καρδιά...

    Καλημερα στο Λονδίνο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Foris Mouratidis,είδες ,Φόρη,πόσο απλά ειναι τα πράγματα κάποια φορά;Τι θ'ελει ο κουρασμένος διαβάτης;Λίγο νεράκι του θεού...
    ΚΑΛΗΜΈΡΑ,ΠΑΤΡΊΔΑ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Yiohan,μα γι αυτό τάχουμε τα ζίρια,φίλε μου,για να ξεδιψάσεις:))

    Καλή σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. Eύα Νεοκλέους,Εύα μου,και νατανε σίγουρο το νερό απ'τα εμφιαλωμένα!
    Ασε τα εμφιαλωμένα όνειρα πια,εκει ακόμα χειρότερα...

    Καλημέρα στην Κύπρο μου...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. Glayki μου,τι λες καλέ που δε θα γυρίσω,θα ξεδιψάσω στη θάλασσα:))

    Καλή σου μέρα,καλή μου...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Ανώνυμος,Σοφία,πάλι από τη βρυση πίνουμε,αλλά περναει από φίλτρο,το εμφιαλωμένο κατά βούλησιν,μα και αυτό δεν ειναι σίγουρο αν ειναι οκ,πριν δυο χρόνια κλεισανε 19 εταιρίες εμφιαλωμένου,γιατί δεν τηρούσαν ασφαλή μέτρα...

    Καλή σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. Aνέστης Θ.Κετσετζίδης,
    καλημέρα Ανέστη,
    όχι,δεν εχω δει καν μελισσια,
    μια φορά αγόρασα χύμα ντόπιο μελι
    αλλά δεν το δοκίμασα καν,
    ειχε πολλά σκουπίδια,μέχρι και ψόφιες μέλισσες:((
    Νάσαι καλά...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. μια αρχαία αιγυπτιακή διάταξη έλεγε ότι είναι παράνομο να ιδιωτικοποιείς το νερό, γιατί ανήκει σε όλους

    κι εδώ βάζουμε φίλτρο βρύσης, στα καφέ δίνουν ένα ποτηράκι ανθρακούχο. κατά τα άλλα για να μην γίνουμε carne de sol (αποξηραμένο κρέας) άπειροι χυμοί!
    υπογραφή: διψασμένη ποδηλάτις

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  36. Χαχα!! Τόσο χάλια; Η σκέψη μετράει δε λένε; Καλημέρα!

    Τρελοτουρίστρια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  37. Ωραία συνήθεια...Όπως στο βουνό, που πάντα θα βρεις μια φιλόξενη βρύση (για την πόλη, ούτε λόγος)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  38. Coco,Βραζιλιάνα μου,σε τέτοιες χώρες όπως η Βραζιλία και το Σουδάν πάλι καλα που υπάρχουν ο Αμαζόνιος και ο Νείλος,ζωοδότες,κι ας χρειάζεται να φιλτράρουμε το νερό...

    Καλο ξεδίψασμα:))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  39. Crazy Tourists,τρλοτουρίστριά μου,ταξιδιάρηδες εσείς,ξερετε από ιδιόμορφες συνθήκες,πιστεύω πως δε θα σας κακοφαινόταν καθόλου:))

    Καλο βραδάκι νάχετε...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  40. Artanis μου,θυμίζει τις υπαίθριες βρύσες στο χωριό,με τη διαφορά ότι εκεί πίναμε καθαρότατο νεράκι...

    Καλησπέρα στο νοτιά...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  41. Όμορφη η παράδοσή τους και με πολύ μεγάλη σημασία θα έλεγα... πολύ συμβολική!...
    Μου κάνει λίγο φιλοξενία της Κρήτης!....

    Να είσαι καλά Βασίλη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  42. Πολύ σπουδαία συνήθεια.
    Όσο πάμε στον πολιτισμό όμως αυτά χάνονται.
    Να είσαι καλά που το μεταφέρεις.

    Καλό βράδυ από την πατρίδα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  43. Eva F.,Εύα μου,Καλή σου μέρα,οι ανάγκες δημιουργούν την παράδοση,με τέτοιες κλιματολογικές συνθηκες εδω,αν δε βρίσκεις λίγο νεράκι στο δρόμο,έλιωσες...Ετσι ο καλός Θεός προτείνει στους πιστούς,δώστε νεράκι στους διαβάτες:))

    Καλά να περνάς...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  44. Thalassenia μου,δεν ειναι απλά θέμα πολιτισμου,με τέτοια ζέστη τα ζίρια εξυπηρετούν την ανάγκη του διψασμένου,χωρίς νεράκι στο δρόμο δεν μπορείς να κάνεις βήμα...

    Καλή μέρα ευχομαι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  45. θα ηθελα κανενα για το μπαλκονι μου ειναι πολυ ωραια !
    καλημερα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  46. Skouliki μου,αντε,να σου το πακετάρω, να σου το στείλω,
    να γραψω στο κιβώτιο "Εύθραστον",δεν μπορω να είμαι σίγουρος ότι θα φτάσει σώο και...άθραυστο:)

    Καλή σου μέραααα....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  47. Πωωω εγώ θα γέμιζα ένα χώμα και θα φύτευα ενα γεράνι .....τι σκέφτομαι θα πεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  48. Ε,allora μου,να σου στείλω και σένα ένα,αν όμως φτάσει κομμάτια-κεραμίδια,δε θα φταίω εγω,εντάξει;:))

    Καλή σου μέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή